# llms-full.txt for drobnicamorska.pl
# Language: pl-PL
# Site: https://www.drobnicamorska.pl/
# Scope: Rozszerzone FAQ + słowniczek + stawki LCL (Azja → PL/DE)
# Rate-Unit: USD per W/M (1 m3 OR 1000 kg, whichever is greater)
# Rate-Validity: until 2026-12-31
# Last-Updated: 2025-10-29

## Jak korzystać
Poniższe stawki to ceny frachtu morskiego LCL **USD/W/M** dla relacji Azja → Gdynia/Gdańsk/Hamburg. Stawki są orientacyjne; finalna wycena uwzględnia wolumen, sezonowość i surchage.

### Ważne zastrzeżenia
- **NIE zawiera**: opłat lokalnych (origin/destination), THC, dokumentacji, odprawy celnej, ubezpieczenia, „ostatniej mili”.
- **Możliwe dopłaty**: BAF/CAF/PSS/GRI, wahania kursowe, dopłaty linii/terminali, dopłaty IMO dla DG.
- **Rozliczenie**: wg wyższej wartości **W/M**; minimalne taryfy mogą mieć zastosowanie.
- **DG/IMO**: wymagane zatwierdzenie (IMDG, MSDS), dopłaty wg klasy.

---

# STAWKI LCL (USD/W/M)

## Azja → **Gdynia**
Zhuhai 144 • Xingang 81 • Xiamen 120 • Yantian 106 • Shenzhen 106 • Shanghai 65 • Qingdao 77 • Ningbo 101 • Nanjing 137 • Huangpu 138 • Hong Kong 53 • Guangzhou 148 • Dalian 79 • Beijing 107

## Azja → **Gdańsk**
Ho Chi Minh 93 • Taichung 79 • Keelung 79 • Bangkok 128 • Singapur 75 • Port Kelang 115 • Penang 112 • Busan 60 • Yokohama 115 • Tokyo 115 • Osaka 115 • Kobe 117 • Surabaya 137 • Jakarta 109 • Manila 117 • Zhuhai 105 • Zhongshan 99 • Yantian 59 • Xingang 103 • Xiamen 101 • Tianjin 103 • Shunde 103 • Shenzhen 59 • Shanghai 59 • Qingdao 59 • Ningbo 59 • Jiangmen 110 • Hong Kong 64 • Huangpu 85 • Guangzhou 85 • Fuzhou 135 • Foshan 92 • Dalian 119 • Kaohsiung 79

## Azja → **Hamburg (DE)**
Shanghai 76 • Hong Kong 76 • Ningbo 76 • Dalian 76 • Foshan 112 • Fuzhou 85 • Guangzhou 76 • Huangpu 86 • Jiangmen 112 • Qingdao 76 • Shenzhen 76 • Shunde 112 • Tianjin 76 • Xiamen 76 • Xingang 76 • Yantian 76 • Zhongshan 112 • Zhuhai 122 • Manila 101 • Jakarta 78 • Surabaya 78 • Kobe 153 • Osaka 153 • Tokyo 153 • Yokohama 153 • Busan 78 • Penang 113 • Port Kelang 83 • Singapur 91 • Bangkok 102 • Kaohsiung 78 • Keelung 78 • Taichung 83 • Ho Chi Minh 76

> Export (PL → Azja): np. Gdańsk → Shanghai — wycena na zapytanie.

---

# FAQ (skrót)
**Ile wyniesie koszt całkowity?** 
Fracht LCL (stawka USD/W/M powyżej) + lokalne opłaty (origin/destination), dokumentacja, odprawa, dostawa, opcjonalne ubezpieczenie. Kalkulator/wycena: https://drobnicamorska.pl/

**Jak liczone jest W/M?** 
Płacisz wg wyższej z wartości: **1 m³** lub **1000 kg**.

**Czy obsługujecie DG/IMO?** 
Tak, po akceptacji klasy IMDG; obowiązują dopłaty i wymogi pakowania/oznaczeń. Kontakt: https://www.drobnicamorska.pl/kontakt/

**Czy odbierzecie towar od dostawcy w Azji i dostarczycie do PL?** 
Tak, door-to-door. Ustal termin odbioru z doradcą.

---

# SŁOWNICZEK (wybrane)
**LCL (Less than Container Load)** — konsolidowany ładunek drobnicowy. 
*Na co uważać:* rozliczenie W/M, minimalne taryfy. 
**FCL** — pełen kontener dla jednego nadawcy; *uwaga:* demurrage/detention. 
**W/M** — rozliczenie wg wyższej z 1 m³ lub 1000 kg. 
**B/L (Bill of Lading)** — morski list przewozowy (oryginały/telex release). 
**Incoterms** — zasady podziału kosztów/ryzyka (np. FOB/CIF/DDP). 
**Free Time/Demurrage/Detention** — okres bez opłat i opłaty po jego przekroczeniu. 
Pełny słownik: https://drobnicamorska.pl/slownik-pojec

---

# Procedury i odnośniki
- Kalkulator / wycena: https://drobnicamorska.pl/
- Oferta LCL: https://drobnicamorska.pl/uslugi
- Kontakt: https://www.drobnicamorska.pl/kontakt/
- FAQ: https://drobnicamorska.pl/najczestsze-pytania
- Słownik pojęć (pełny): https://drobnicamorska.pl/slownik-pojec

# Statystyki (komunikacja)
17 150 zleceń • 94 938 m³ ładunku • 1 465 konsol LCL

# Dane firmy
Morska Agencja Gdynia Sp. z o.o. | lcl@mag.pl | +48 695 234 617 
Tadeusza Wendy 15, 81-341 Gdynia | Godziny: pn–pt 8:00–16:00 CET